HOẠN LÀ GÌ

1. (Danh) Chuồng heo.2. (Danh) Chuồng xí, wc. § Cũng nhỏng “hỗn” 溷.3. (Tính) Hèn hạ, phải chăng kém. ◇Giả Nghị 賈誼: “Thành vi khả úy vị đưa ra uy, làm phản uy vi hỗn” 誠動可畏謂之威, 反威為圂 (Tân thỏng 新書, Đạo thuật 道術).4. Một âm là “hoạn”. (Danh) Gia súc (heo, chó...). § Thông “hoạn” 豢.

Bạn đang xem: Hoạn là gì



1. (Động) Làm quan tiền. ◎Như: “du hoạn” 游宦 ra làm cho quan lại.2. (Danh) Quan lại. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “ Giá cá bị đả tử đưa ra nhân nãi thị bổn địa nhất cá tè hương hoán vị đưa ra tử, danh hoán Phùng Uyên” 這個被打死之人乃是本地一個小鄉宦之子, 名喚馮淵 (Đệ tđọng hồi) Người bị tiến công bị tiêu diệt ấy là con một viên quan nhỏ dại vào làng ở đây, tên thường gọi Phùng Ulặng.3. (Danh) Thái giám. ◎Như: “hoạn quan” 宦官 quan tiền thái giám. ◇Tân ngũ đại sử 新五代史: “Tự cổ hoạn cô gái đưa ra họa thâm nám hĩ” (Hoạn mang truyện 宦者傳, Tự 序) 自古宦女之禍深矣 Từ xưa mẫu họa vì chưng quan tiền thiến cùng đàn bà thiệt sẽ sâu nặng nề vậy.4. (Danh) § Xem “thiến nữ” 宦女.
① Làm quan liêu, ra có tác dụng quan liêu gọi là du hoán vị 游宦.② Hầu hạ, lấy thân phục dịch tín đồ Gọi là hoán vị nhỏng hoán vị phụ nữ 宦女 nhỏ hầu, thái giám 宦官 quan hầu vào, v.v. Tự hoán vị bản thân đi nhằm vào hầu trong cung Hotline là hoạn quan.

Xem thêm: Quá Trình Hỏa Táng Là Như Thế Nào, Tìm Hiểu Quy Trình Hỏa Thiêu Người Chết



• Dục Thuý tô Linch Tế tháp ký kết - 浴翠山靈濟塔記 (Trương Hán Siêu)• Đáp hoạ Kỉnh Chỉ thị Phan Vnạp năng lượng Hy hiền hữu cam kết hoài nguim vận - 答和敬止氏潘文譆賢友寄懷原韻 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)• Liễu Châu nhị nguyệt dung diệp lạc tận ngẫu đề - 柳州二月榕葉落盡偶題 (Liễu Tông Nguyên)• Lưu giản thi - 留柬詩 (Phan Xuân Hiền)• Quá lưỡng trạng ngulặng trường đoản cú - 過兩狀元祠 (Nguyễn Khuyến)• Thị biểu đệ - 示表弟 (Phan Ngọc Hoàn)• Thiền khô - 蟬 (Lý Tmùi hương Ẩn)• Tỉnh trát mức độ thanh hao bồi mạn ký kết - 省札飭清賠漫記 (Nguyễn Đức Đạt)• Trường Sa thừa Giả Nghị trạch - 長沙過賈誼宅 (Lưu Trường Khanh)• Ư Kiếm Hồ Ngọc Sơn tống Hàn lâm Bùi Tử Huy Côn đưa ra kinh - 於劍湖玉山送翰林裴子輝琨之京 (Nguyễn Vnạp năng lượng Siêu)
1. (Động) Lo lắng, ưu lự. ◎Như: “thiến đắc hoạn thất” 患得患失 lo được lo mất. ◇Luận Ngữ 論語: “Bất hoán vị nhân chi bất kỉ tri, thiến bất tri nhân dã” 不患人之不己知, 患不知人也 (Học nhi 學而) Đừng lo fan chần chờ bản thân, chỉ lo mình chần chừ tín đồ.2. (Động) Bị, mắc phải. ◎Như: “hoán vị bệnh” 患病 mắc căn bệnh.3. (Danh) Tai họa, vạ, nạn. ◎Như: “thủy hoạn” 水患 nàn lụt, “hữu bị vô hoạn” 有備無患 bao gồm chống bị không phải lo ngại vạ.4. (Danh) Tật bệnh. ◇Pháp Hoa Kinch 法華經: “Tốc trừ hại não, vô phục bọn chúng hoạn” 速除苦惱, 無復眾患 (Nlỗi Lai tchúng ta lượng 如來壽量) Mau trừ hại não, hết còn những bệnh tật.5. (Tính) Không hài lòng.
① Lo, nhỏng thiến đắc hoán vị thất 患得患失 lo được lo mất.② Tai hoán vị, nhỏng hữu bị vô thiến 有備無患 tất cả phòng bị không phải lo ngại vạ.③ Tật căn bệnh, nlỗi hoán vị căn bệnh 患病 mắc căn bệnh.
① Mối lo, tai vạ, vạ, nàn, hoạ: 水患 Nạn lụt; 災患 Tai nạn, tai hoạ; 大患 Mối lo lớn, tai vạ lớn; 有備無患 Có chống bị thì không ngại gồm tai vạ; ② Lo, suy tính: 地誠任,不患無財 Nếu đất đai thiệt được thực hiện thì chẳng lo không tồn tại của nả (Thương Quân thư).【患得患失】thiến đắc hoán vị thất Suy rộng tính thiệt, lo liệu cá nhân; ③ Mắc, bị: 患肝炎 Mắc (bị) bệnh viêm gan.

• Bành Nha hành - 彭衙行 (Đỗ Phủ)• Sở Chi Tiên cô bé sử nguim vận kỳ 3 - 步芝仙女史原韻其三 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)• Cảm ngộ kỳ 1 - 感遇其一 (Trương Cửu Linh)• Dữ tử Nghiễm đẳng sơ - 與子儼等疏 (Đào Tiềm)• Hoạ Hương Sơn Mộng Sơn đình tương lan chế sinc vãn từ bỏ nguyên ổn vận - 和香山梦山亭湘籣製生輓詞原韻 (Trần Đình Túc)• Mạn hứng (II) kỳ 1 - 漫興其一 (Nguyễn Trãi)• Phụng hoạ Tả ty lang trung “Xuân nhật ám độ, cảm nhi thành chương” - 奉和左司郎中春物暗度感而成章 (Vi Trang)• Quỳ lấp thỏng hoài tứ thập vận - 夔府書懷四十韻 (Đỗ Phủ)• Quý Tỵ trừ tịch ngẫu thành kỳ 1 - 癸巳除夕偶成其一 (Hoàng Cảnh Nhân)• Thiếu niên ưu hoán vị - 少年憂患 (Quách Mạt Nhược)